My Bonnie

1.




Ref.:




2.




3.




4.




ref...





1.




Ref.:




2.




3.




4.




ref...



5.




6.




My Bonnie is over the ocean,
My Bonnie is over the sea,
My Bonnie is over the ocean,
O bring back, my Bonnie to me!

   Bring back, bring back,
   O bring back my Bonnie to me, to me!
   Bring back, bring back,
   O bring back, my Bonnie to me!

O blow'ye winds over the ocean,
And blow'ye winds over the sea,
O blow'ye winds over the ocean,
And bring back, my Bonnie to me!

Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.

The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean,
And brought my Bonnie to me!

   

* * * * * * * *

"My Bonnie" (ver. pol.)

Mój Bonnie mknie poprzez ocean,
Mój Bonnie jest stąd wiele mil,
Mój Bonnie żegluje przez morze,
Wróć do mnie, mój Bonnie co sił!

   Wróć więc, wróć więc,
   O wróć więc i otrzyj już moje łzy,
   Bring back, bring back,
   O bring back, my Bonnie to me!

Zbudziłam się w trwodze nad ranem,
Me serce z obawy wciąż drży,
Bo sny miałam takie koszmarne -
Mój Bonnie bez życia, we krwi!

Wiej wietrze przez wielki ocean,
Wiej wietrze i dodaj mi sił,
A będę na niego wciąż czekać
I modły podnosić, by żył!

Leć wietrze nad wielki ocean,
Odszukaj wśród fal jego łódź,
I przynieś mi moje marzenia -
Mojego miłego mi wróć!

   

* * *

Wiał wiatr przez szeroki ocean,
Wiał wiatr, gnając łódź ile sił,
I przyniósł mi moje marzenia -
Mój Bonnie w ramionach mnie skrył!

Wiej wietrze przez wielki ocean,
Dmij wietrze i ponieś tę pieśń:
Nadzieja zbyt łatwo umiera -
Pamiętaj, by w sercu ją nieść!







































































 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G C G e
G A7 D7
G C G E
a D7 G

G G a a
D D7 G-D7-G
G G a a
D D7 G






















G C G e
G A7 D7
G C G E
a D7 G

G G a a
D D7 G-D7-G
G G a a
D D7 G
Joomla templates by a4joomla